что-нибудь менее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что-нибудь менее»
что-нибудь менее — something a little less
Подумай о чем-нибудь менее рискованном.
You should consider something a little less risky.
Что-нибудь менее демоническое, пожалуйста!
Something a little less demonic, please!
А я пойду влезу во что-нибудь менее удобное.
I'll just go slip into something a little less comfortable.
генетика? что тебе стоит попробовать что-нибудь менее... трудное.
Philosophy? Or genetics, maybe? Right, well, Louise and I have spoken about this, and we thought you should try something a little less... taxing.
Надену что-нибудь менее.... и более...
So, I'm going to put on something a little less... And a little more...
Показать ещё примеры для «something a little less»...
advertisement
что-нибудь менее — something less
Конечно, я бы предпочла, чтобы ты идентифицировала себя с чем-нибудь менее неприятным, но рассуждая в терминах развития...
Of course, I wish you could have identified with something less icky, but developmentally speaking...
Мы не будем смотреть это ещё раз, спроси что-нибудь менее глупое.
No, ask something less stupid.
Может мне заняться чем-нибудь менее ответственным.
Maybe I should take on something less challenging.
А её мозг создал ложные воспоминания: что-нибудь менее ужасное для неё.
Then her brain creates a false memory... of something less horrifying to her.
Хайли, будь добра надеть что-нибудь менее вызывающее.
Hayley, do Mommy a favor and put on something less revealing.