any way — перевод на русский

any way — любом случае

In any way?

В любом случае.

Any way you look at it, a geisha's only purpose is to give men pleasure.

В любом случае единственная цель гейши доставлять удовольствие мужчинам.

Don't get involved... in any way.

Не вмешивайся, во всяком случае...

Cross the Danube any way you want.

Перейти Дунай любым способом.

"Erik, is there any way to help?

"Эрик! Не мог бы ты как-нибудь помочь ему?

Have you any way of identifying yourself?

Вы можете как-то подтвердить свою личность?

Now, if he should appear eccentric, or... or strange in any way, take no notice.

Поэтому, если он покажется чудаковатым, или... или странным в каком-то роде, не обращайте внимания.

Any way of finding out?

А можно как-нибудь узнать?

Показать ещё примеры...