any version — перевод на русский

any version — какой-либо другой вариант

Is there any version of this conversation Where you guys don't sound like my parents?
Есть какой-либо другой вариант этой беседы, где вы не говорите так, будто вы мои родители?
Is there any version Where you don't sound like a 16-year-old?
Есть какой-либо другой вариант, где ты не говоришь, как 16-летняя?
advertisement

any version — никаких версий

The fact that any version of Shawn wanted to move in is... Minty?
Тот факт, что любая версия Шона хотела съехаться это... удивительно?
— There isn't any version.
— Нет никаких версий. Он убил себя.
advertisement

any version — другие примеры

Explain to me how any version of that is natural.
Объясни, как такое может быть нормальным.
So, if you ever want to, you know, if you ever want to talk seriously... About any version of...
Так что,если ты когда-нибудь захочешь, ну, ты знаешь, если ты когда -нибудь захочешь поговорить серьезно.... о каких-то вариантах...