any time of the day — перевод на русский

any time of the day — любое время дня

When I said what time it was, he said that you said we would turn out at any time of the day or night.
Когда я сказал ему, который сейчас час, он ответил, что вы велели ему звонить не стесняясь в любое время дня и ночи.
No, it means I can reach you any time of day or night.
Нет, это значит, я могу связаться с вами в любое время дня и ночи.
And the robot hands would make you a strawberry shortcake any time of day.
И руки робота сделают вам клубничный торт в любое время дня.
If you telephone this number at any time of the day or night, you can speak to a midwife about any aspect of your pregnancy.
Если вы позвоните по этому номеру, в любое время дня или ночи, сможете поговорить с акушеркой о любой мелочи по поводу вашей беременности.
Are you telling me... that if I decide to take a drive at any time of the day or night or whenever I damn please, I have to have Mr. Cross's permission?
То есть, если я решу поехать куда-либо в любое время дня и ночи, то без разрешения мистера Кросса ничего не выйдет?
Показать ещё примеры для «любое время дня»...
advertisement

any time of the day — любое время

You can have it at any time of the day.
Ты можешь позавтракать здесь в любое время.
I mean, mornings, nights, any time of day, any day of the week, weekends.
Я имею в виду утро, вечер, любое время, Любой день недели, выходные.
You can call me any time of the day.
Звоните в любое время.
I can call him any time of day, he's amazing.
Я могу звонить ему в любое время, он просто супер.
It's good seeing you any time of day.
А я рад видеть тебя в любое время.