any number of reasons — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «any number of reasons»

any number of reasonsпо многим причинам

Now he could be whooping for any number of reasons.
Он может издавать этот звук по многим причинам.
Evil could want this map for any number of reasons.
Злу могла быть нужна эта карта по многим причинам.
Any number of reasons.
По многим причинам.
There's any number of reasons why this is great.
Здесь круто по многим причинам.
Any one of them could have sent them, for any number of reasons.
Любой из них мог бы послать их, по любой причине.
Показать ещё примеры для «по многим причинам»...
advertisement

any number of reasonsмножеству причин

We may need the shuttle for any number of reasons...
Шаттл может пригодится нам по множеству причин.
Men kill each other for any number of reasons.
Люди убивают друг друга по множеству причин.
Eugene's right. Someone could not like you for any number of reasons.
Юджин прав, бывает множество причин не любить.
Any number of reasons.
Есть множество причин.
Any number of reasons.
По множеству причин.
Показать ещё примеры для «множеству причин»...