по многим причинам — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «по многим причинам»

На английский язык «по многим причинам» переводится как «for many reasons».

Варианты перевода словосочетания «по многим причинам»

по многим причинамfor many reasons

По многим причинам.
For many reasons.
В Париже, вампир должен быть умным по многим причинам.
In Paris, a vampire must be clever for many reasons.
Затрас польщен видеть вас по многим причинам.
Zathras honored to meet you... for many reasons.
— Ну, отношения заканчиваются по многим причинам.
— Relationships end for many reasons.
— Я ненавижу Эвана так же как и ты, по многим причинам.
— I hate Evan as much as you do, for many reasons.
Показать ещё примеры для «for many reasons»...
advertisement

по многим причинамlots of reasons

Да по многим причинам!
Well, lots of reasons!
По многим причинам, например, тебе нравятся её глаза, или что-то в этом роде.
There's lots of reasons like, for example, you like her eyes or something.
O, по многим причинам.
Oh, lots of reasons.
По многим причинам.
— Why? — A lot of reasons.
По многим причинам.
— There are a lot of reasons.
Показать ещё примеры для «lots of reasons»...