any number — перевод на русский

any number — сколько угодно

Any number of times.
Сколько угодно раз!
You may have the services of any number of craftsmen, exclusive use of the computer facilities. Anything.
Вы можете получить сколько угодно помощников, пользоваться компьютерами.
Any number of unsolved murders there are.
Нераскрытых убийств сколько угодно.
That calf could have had any number of things wrong with it which might explain its high temperature.
Могло быть сколько угодно причин, объясняющих высокую температуру у этого теленка.
advertisement

any number — много таких

I have believed you before this, any number of times.
Я верила тебе раньше, много раз.
I know any number like me.
— Я знаю много таких, как я.
advertisement

any number — другие примеры

You can find any number like her.
Ты можешь найти сколько угодно женщин как она. — Да.
There are any number of explanations.
Могут быть разные объяснения.
I've heard you say so yourself any number of times.
Вы и сами так думаете!
You got any numbers?
Как туда позвонить?
I admit it all has a mysterious sound. It could be any number of things.
Я признаю, что-то таинственное в этом есть, но могут быть и другие объяснения.
Показать ещё примеры...