any news from — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «any news from»

any news fromесть новости от

Any news from the corpse?
Есть новости от трупа?
Any news from Starfleet?
Есть новости от Звездного Флота?
Any news from Paul?
Есть новости от Поля?
Henry, is there any news from our cousins?
— Генри, есть новости от кузенов?
Any news from our video intruder friend? No.
Есть новости от нашего незваного друга с кассетой?
Показать ещё примеры для «есть новости от»...
advertisement

any news fromесть какие-нибудь новости от

Any news from Carlo and Berto?
Есть какие-нибудь новости от Карло и Берто?
Any news from the police?
Есть какие-нибудь новости от полиции?
Any news from the beetles that you used to deflesh the remains?
Есть какие-нибудь новости от жуков, которых ты использовал, чтобы очистить останки от плоти?
Any news from the patrol?
Есть какие-нибудь новости от патруля?
Any news from Iran?
Какие-нибудь новости из Ирана?
Показать ещё примеры для «есть какие-нибудь новости от»...
advertisement

any news fromот него никаких вестей

Any news from your wife?
Есть вести от жены?
Any news from your mom, Hanna?
А ты? Есть вести от мамы, Ханна?
And I had not received any news from him
И не получала от него никаких вестей.
You haven't received any news from him ?
Ты не получал от него никаких вестей?
Prince Bolkonsky, has there been any news from the front?
Князь Болконский, не было ли вестей с фронта?
Показать ещё примеры для «от него никаких вестей»...