any activity — перевод на русский

любая деятельность
есть движение
никакой активности
что-нибудь происходит

any activity — любая деятельность

He forbade us to participate in any activities that he thought were associated with the common man.

Он запрещал нам участвовать в любой деятельности которая, как он думал, связана с «простым» человеком.

Miss Stoeger, my plastic surgeon doesn't want me doing... any activity where balls fly at my nose.

Мой пластический хирург против любой деятельности, в которой перед моим носом летают мячи.

Well, any activity on the lake bed could disturb the methane source.

Любая деятельность на дне озера может потревожить источник метана.

If Barack Obama wins, if you have any activity in your life that involves black people that is supposed to happen the day after election day, it will not get done.

Если Барак Обама выиграет, если у вас есть любая деятельность в вашей жизни в которую вовлечены чёрные, которая должна случиться на следующий день после выборов, это не будет сделано.

any activity — есть движение

— Any activity?

— Было движение?

I haven't seen any activity in this house--

Скорее всего, его нет. В доме никакого движения.

Any activity at Station 1?

Есть движение на Станции 1?

any activity — никакой активности

There hasn't been any activity all night.

Не было никакой активности всю ночь.

Activity in an area where there shouldn't be any activity, and border crossings where there shouldn't be border crossings.

Активность в зоне, где не должно быть никакой активности, и пересечение границы, где не должно быть пересечения границы.

any activity — что-нибудь происходит

— Any activity while we were gone?

Что-нибудь происходило в наше отсутствие? Нет, сэр!

Teal'c, is there any activity?

Тилк, там что-нибудь происходит?

any activity — другие примеры

That robot was prohibited from any activity at surface level.

Этому роботу было запрещено появляться на поверхности.

I'm going out there to look at the ocean floor for signs of any activity.

Я направляюсь туда и постараюсь обнаружить следы активности на океанском дне.

See if there's any activity.

Посмотри, есть ли там какая-либо активность.

Any activity at the meeting site?

Есть какая-нибудь активность возле точки встречи?

When time resumed, did you observe any activity that might suggest what they were doing?

Когда время восстановилось до нормальной скорости, Вы заметили какую-то деятельность в машинном отделении, которая могла показать, что именно пытались сделать ромуланцы?

Показать ещё примеры...