есть движение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «есть движение»
есть движение — any movement
Есть движение?
Any movement?
Есть движение?
JAX: Any movement?
[Горман] Есть движение?
Any movement?
Есть... есть движения.
There... there are movements.
На море... есть движение.
On the sea a half-li away, there are movements
Показать ещё примеры для «any movement»...
advertisement
есть движение — we got movement
Есть движение на северо-восток.
We got movement to the northeast.
Слушайте! Есть движения со стороны южной стены!
We got movement outside the South wall!
Есть движение!
We got movement!
Есть движение.
We got movement.
Есть движение!
Got movement!
Показать ещё примеры для «we got movement»...
advertisement
есть движение — there's movement
Свяжись со мной по рации, если есть движение на яхте или любая опасность.
Call me on the radio if there's movement on the yacht, or any danger.
Есть движение.
There's movement.
Есть движение в дверях.
There's movement at the door.
— Это робот! Я запрограммировал его ждать у двери Холта, если будет движение, он нас оповестит.
I can program it to wait outside Holt's door, and if there's any movement, it'll send us an alert.
Может есть движение.
See if there's been any movement.
Показать ещё примеры для «there's movement»...
advertisement
есть движение — any activity
Есть движение на Станции 1?
Any activity at Station 1?
— Было движение?
— Any activity?
Есть движение?
Any activity?
Лейтенант, есть движение у дома юного Грегори? Нет.
Lieutenant, any activity outside young Gregory's home?
Ну, пока нет никаких следов Ферика Филан, но, есть движение.
Well, no sightings on Feardorcha Phelan, but some activity.
есть движение — have moves
Девушка, в вас есть движение!
Girl, you have moves!
Я абсолютно бесскорыстный, и у меня есть движения, как у Митта Джаггера именно те движения, которые он использовал с Девидом Боуи в 70-х.
I'm selfless and have moves like Jagger, specifically the ones he allegedly used on David Bowie in the '70s.
Есть движение зрачков.
Her eyes are moving.
— Сколько было движений?
— How many moves was that?
По твоим словам, Ритин отец — крупный спец по гидравлике стало быть, будет движение.
According to you, Rita's father's the world's foremost expert in hydraulics so the thing's gonna move.