anthropological — перевод на русский

/ˌænθrəpəˈlɒʤɪkəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

anthropological — антропологическое

Anthropological research, resource development...
Антропологическое исследование, исследование ресурсов...
Your anthropological research was rejected, because it looked at the past,not the future.
Ваше антропологическое исследование было непригодным, потому что оно о прошлом, а не о будущем.
A gift is a social contract, a basic anthropological construct.
Акт вручения-принятия подарка что-то вроде заключения «общественного договора» . базовое антропологическое понятие.
Oh, on the contrary, Dr. Brennan, baseballs a game built on mathematical certainty, the physics of force and velocity, as well as its anthropological significance as being one of the unifying cultural traditions for Americans.
Напротив, доктор Брэннан, игра в бейсбол основана на математической уверенности, на физике силы и скорости, также как и его антропологическое значение, как являющееся одним из культурного объединения традиции для американцев. Хм.
Just pure anthropological research.
— Просто антропологическое исследование.
Показать ещё примеры для «антропологическое»...
advertisement

anthropological — антропологически

Anthropologically, 83 percent of societies are polygamous.
Антропологически, 83 процента обществ полигамны.
Anthropologically,males tend to rank themselves into a hierarchy.
Антропологически,самец имеет тенденцию иерархически оценивать себя.
But I mean it sounds fascinating, anthropologically.
Я имел в виду звучит увлекательно, антропологически.
Anthropologically, neighborhood gangs are just another warrior culture.
Антропологически, местные банды представляют собой еще одну воинствующую культуру.
Well, anthropologically speaking, men commit a disproportionately high number of violent acts as compared to women.
Антропологически говоря, мужчины совершают больше насильственных действий по сравнению с женщинами.
Показать ещё примеры для «антропологически»...
advertisement

anthropological — антропологии

Anthropologically, when a society feels threatened by an individual, that society tries to eliminate the threat.
В антропологии, если общество чувствует угрозу от индивидуума, то оно пытается устранить угрозу.
Anthropologically, there are seven basic modes of behavior and many subsets.
В антропологии есть 7 основных моделей поведения и множество подмножеств.
From an anthropological standpoint, the more openly a culture embraces death, the less anxiety they associate with it.
С точки зрения антропологии, чем проще общество относится к смерти, тем меньше переживаний из-за этого.
Professor friend of mine at the Peruvian Anthropological Institute telephoned me after he spotted her on a bus surrounded by Tarantilla guerillas.
Мой друг профессор, из Перуанского Института Антропологии, позвонил мне когда заметил её в автобусе, окруженной последователями культа Тарантилла.
No, no, no. It's totally anthropological and it's cool and I'm doing it.
Это полностью в рамках антропологии, это клево, и я это сделаю.
Показать ещё примеры для «антропологии»...
advertisement

anthropological — с точки зрения антропологии

You mean you can look at it anthropologically?
Ты имеешь ввиду, что на это можно посмотреть с точки зрения антропологии?
Anthropologically, she is indian.
С точки зрения антропологии она индианка.
Polygamy may make sense anthropologically, but jealousy is a very powerful emotion.
Полигамия, возможно, разумна с точки зрения антропологии, но ревность — это очень сильная эмоция.
Anthropologically speaking, in any society, one group will always occupy a higher status and will exploit those who are more vulnerable.
С точки зрения антропологии, в любом обществе одна группа всегда старается заполучить более высокий статус и эксплуатирует тех, кто более уязвим.
And, anthropologically, he's been conditioned to hold the gang even above his own family.
И, с точки зрения антропологии банда для него была бы важнее собственной семьи.