ant hill — перевод на русский

ant hill — муравьиный холм

— Something about the Ant Hill.
— Муравьиный холм?
If, or perhaps I should say when, we take the Ant Hill, how long do we have to hold it before we can expect any support?
Если... точнее, когда мы возьмем Муравьиный холм, сколько нам предстоит удерживать его без подмоги?
Here's something to see. The Ant Hill.
Отсюда виден Муравьиный холм.
If any soldiers in the world can take it, we'll take the Ant Hill.
Если его вообще можно взять, мы возьмем Муравьиный холм.
— The indictment is that the accused showed cowardice in the face of the enemy during the attack on the Ant Hill.
— Подсудимые обвиняются... в проявлении трусости во время штурма Муравьиного холма.
Показать ещё примеры для «муравьиный холм»...
advertisement

ant hill — холм

I have formal orders to take the Ant Hill no later than the tenth.
У меня приказ взять холм к десятому числу.
— But we will have the Ant Hill.
Но мы возьмем холм.
Not once have you said that your men can take the Ant Hill.
Ведь вы даже не надеетесь взять холм.
I knew we should have took Ant Hill, but we came on back.
Я знал, что нам нужен холм, но мы вернулись.
We'll take the Ant Hill.
Мы возьмем этот холм.
Показать ещё примеры для «холм»...
advertisement

ant hill — муравейник

Like stepping on an ant hill.
Будто наступить на муравейник.
I'm in the middle of an ant hill!
Я попал в муравейник!
Yeah, he'll be able to stick it in a hornet's nest, an ant hill, a tarantula's...
Да, он сможет воткнуть его в осиное гнездо, в муравейник, к тарантулам...
House liked poking ant hills with a stick when he was a kid, and now he wants to do the same with us.
Хаусу нравилось тыкать в муравейники палкой, когда он был маленьким. Теперь он желает то же делать и с нами.
— Correct... as well as ant hills turning into volcanoes, the balmy sea turning to acid, and the mysterious disappearance of all blondes in the province of Crickety Cove.
Верно... так же муравейники обернулись вулканами, Душистое море наполнилось кислотой, а ещё загадочным образом исчезли все блондины в области Сверчковой бухты.
Показать ещё примеры для «муравейник»...