answer me one question — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «answer me one question»

answer me one questionответил на мой вопрос

You know, you never answered my question the other night. Which was?
Знаешь, ты ведь так и не ответил на мой вопрос вчера.
You haven't answered my question.
Ты не ответил на мой вопрос?
That doesn't answer my question.
Ты не ответил на мой вопрос.
You haven't answered my question.
Ть не ответил на мой вопрос.
You still haven't answered my question about Melanie.
Ты все еще не ответил на мой вопрос о Мэлани.
Показать ещё примеры для «ответил на мой вопрос»...
advertisement

answer me one questionотвечать на мои вопросы

I advise you to answer my questions.
Советую вам отвечать на мои вопросы.
Now, when are you going to answer my questions, hmm?
Так, когда ты собираешься отвечать на мои вопросы?
Now, are you gonna answer my question fror me or not?
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?
Are you gonna answer my question?
Ты собираешься отвечать на мои вопросы?
Soon you won't be able to answer my question.
Скоро вы уже не сможете отвечать на мои вопросы.
Показать ещё примеры для «отвечать на мои вопросы»...
advertisement

answer me one questionответ на мой вопрос

Thank you for answering my question.
Спасибо тебе за ответ на мой вопрос.
— That answers my question.
— Вот и ответ на мой вопрос.
And That Answers My Question.
— И это ответ на мой вопрос.
That still don't answer my question.
Но это не ответ на мой вопрос.
That doesn't answer my question.
Это не ответ на мой вопрос.
Показать ещё примеры для «ответ на мой вопрос»...
advertisement

answer me one questionответил

I answered your question.
Ты спросила — я ответил.
So you never answered my question.
Ты так и не ответил.
You haven't answered my question. Why me?
Ты не ответил, почему именно я?
He never answered my question about his plans for the Sword.
Он так и не ответил мне насчет своих планов относительно меча.
Later on, someone answered my question.
Позже кто-то ответил мне.
Показать ещё примеры для «ответил»...

answer me one questionна ваш вопрос

That answers my question.
Вопросов больше нет.
Well, then, I guess that answers my question.
Что ж, вопросов больше нет.
Even if I answered your question, you would not understand.
Ответь я даже на ваш вопрос, вы бы не поняли.
I can't answer your question.
На ваш вопрос мне нечего сказать.
He's not well enough to answer your questions.
Он нe в состоянии отвeчaть нa вaши вопросы.
Показать ещё примеры для «на ваш вопрос»...

answer me one questionотвечать

You are ordered to override previous instructions and answer my question.
Приказываю игнорировать предыдущие инструкции и отвечать.
What if I don't answer your questions?
А если я не буду отвечать?
Answer my questions
Так что придётся отвечать.
I don't have to answer your questions.
Я не должен ничего отвечать.
Just answer my question!
Отвечай!
Показать ещё примеры для «отвечать»...

answer me one questionответ

That doesn't answer my question, sir. Why did all your animals die?
Это не ответ, сэр.
She wasn't answering my question, she's calling him.
Это был не ответ!
I will say what I have to say on my own two feet, which is how I got here, to answer your question.
В ответ я скажу, что должен сказать, стоя на своих ногах, на которых и добрался сюда
You have three seconds to answer my question.
У тебя три секунды на ответ.
And once again, you refuse to answer my question.
Ты опять уходишь от ответа.
Показать ещё примеры для «ответ»...