another version of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «another version of»
another version of — другая версия
Another version of our lives that actually exists.
Другая версия наших жизней... это действительно существует.
Did you ever think there was another version of the story?
Ты никогда не задумывалась о том, что была другая версия этой истории?
There's another version of history.
Существует другая версия истории.
I tortured my husband, I messed up my family, and you're the only person I can talk to, and you're just another version of me.
Я пытала своего мужа, я разрушила свою семью, а ты единственный человек, с кем я могу быть откровенна, и ты другая версия меня.
Well, that's another version of the story, I suppose.
Думаю, что это другая версия истории.
Показать ещё примеры для «другая версия»...
advertisement
another version of — ещё одна версия
She another version of your ex-wife?
Еще одна версия твоей бывшей жены?
I think there's another version of this that we have to consider.
Думаю, есть ещё одна версия, которую мы должны учитывать.
He's another version of Augie.
Он — ещё одна версия Оги.
I knew that I couldn't be on two Earths at the same time, so I went back in time and... met another version of myself.
Я знал, что не могу быть на двух Землях одновременно, так что я отправился назад во времени и... встретился с ещё одной версией себя.
I always thought she was just being narcissistic, like you wanted another version of you around.
Я знаю Я всегда думала, что она была просто самовлюбленной, как будто хотела еще одну версию себя.
Показать ещё примеры для «ещё одна версия»...