another sunrise — перевод на русский

another sunrise — ещё один рассвет

So... if you want to see another sunrise, we dictate the terms.
Итак.. если хотите увидеть еще один рассвет, мы диктуем условия.
I wasn't sure I'd ever see another sunrise.
Не была уверена, что когда-либо увижу ещё один рассвет.
If Sam wanted me departed, he'd draw his sword to my face, and I'd be pleased to see another sunrise.
Если бы Сэм желал мне смерти, он бы лично сразился со мной, и я был бы рад встретить еще один рассвет.
Private's lucky if he lives to see another sunrise.
Рядовой — счастливчик, если доживёт до ещё одного рассвета.
advertisement

another sunrise — следующий рассвет

Because of you, 300 strangers get to see another sunrise.
Благодаря тебе 300 незнакомцев увидят следующий рассвет.
And if found guilty by the power of Texas law, he won't live to see another sunrise.
И если он будет объявлен виновным силой закона Техаса, следующий рассвет он уже не увидит.
advertisement

another sunrise — рассвет новый

She must not be allowed to see another sunrise.
Ей уже не дано узреть новый рассвет.
And if you ever... come in my office again, you'll not only never see the cash, you'll never see another sunrise.
И если ты когда-нибудь... снова покажешься у меня на работе, ты не только денег... ты и рассвет новый не увидишь.
advertisement

another sunrise — другие примеры

And I'm back for another sunrise.
Я не потерял веру, я только не знаю, что мне делать. Я не знаю, что мне делать за всех тех, кто здесь, рисует рассвет.