another reason to — перевод на русский

another reason to — ещё одна причина

Now I have another reason to hate Christmas.

Вот ещё одна причина, чтобы ненавидеть Рождество.

Sir, there may be another reason to got to this planet.

Сэр, возможно, есть еще одна причина, чтобы отправиться на эту планету.

There is another reason to put a bullet in the head.

Есть от чего пустить себе пулю в лоб.

— That's another reason to accept.

— Вот еще одна причина согласиться.

Go on, you, you wanna be the ones who give everyone another reason to give up?

Вы хотите стать теми, кто даст всем очередной повод все бросить?

But by then we had another reason to go back.

Но у нас появилась еще одна причина вернуться:

Hey, G Gordon, don't give me another reason to shoot you, all right?

Послушай, Джи Гордон, не нужно давать мне лишнего повода пристрелить тебя, хорошо?