another loser — перевод на русский

another loser — очередной неудачник

You another loser?
Ты очередной неудачник?
You're just another loser.
Ты просто очередной неудачник.
advertisement

another loser — ещё один неудачник

Another loser.
Еще один неудачник.
You're just like the rest of your family-— weak-lobed degenerates... another loser in a long line of failed Ferengis.
Ты совсем как остальная твоя семейка слаболобых дегенератов... еще один неудачник в долгой очереди провалившихся ференги...
advertisement

another loser — другого неудачника

I can't believe I let another loser break my heart.
Я не неудачник.
Let me tell you the story of another loser.
Я хотел бы рассказать историю другого неудачника.
advertisement

another loser — другие примеры

— Another loser fantasy.
Еще один мечтатель о высшей лиге, да?
— I don't need another loser waitress here.
— Но мне не нужна ещё одна официантка-неудачница.
I'm not gonna let you date another loser who's gonna break up with you... and this guy's a loser!
Я не позволю тебе встречаться с еще одним лузером, который бросит тебя..и этот парень лузер!
And now I'm just another loser working at the Pizza Shack.
И теперь я просто ещё одна неудачница, работающая в Пицце Шек.