ещё один неудачник — перевод на английский

ещё один неудачник — another loser

Еще один неудачник.

Another loser.

Но он был просто ещё одним неудачником, делая город опасным местом для жизни.

But he was just another loser making this city a dangerous place to live in.

— Еще один неудачник.

— Another loser.

Ты совсем как остальная твоя семейка слаболобых дегенератов... еще один неудачник в долгой очереди провалившихся ференги...

You're just like the rest of your family-— weak-lobed degenerates... another loser in a long line of failed Ferengis.

Ещё один неудачник.

Another failure.

Каждую минуту рождается еще один неудачник.

There's a sucker born every minute.

Еще один неудачник Его Величества

There goes His Majesty's latest bad bargain.

— Еще один заброс невода, еще один неудачник?

— Another dive?

Ты просто еще один неудачник

You're just another screwed-Up human being

Показать ещё примеры...