another chance for — перевод на русский

another chance for — ещё одна возможность для

This is just another chance for him to let me down.
Это просто ещё одна возможность для него огорчить меня.
(TV) And now another chance for all you Hibs fans to have a look at the famous team from 1964' featuring the great Pat Stanton.
И еще одна возможность для всех фанов Хибс взглянуть на знаменитую команду 1964-го, и на великого Пэта Стэнтона, в частности.
Just another chance for the guards to beat on us.
Ещё одна возможность избить нас!
advertisement

another chance for — ещё один шанс

Every day here is just another chance for you to get caught.
Каждый проведённый здесь день — это ещё один шанс для твоей поимки.
And another chance for him to trumpet his personal war against God.
И еще один шанс провозгласить свою личную войну против бога.
advertisement

another chance for — другие примеры

In a year, you'll get another chance for the other side, to be a pure spirit.
Примерно через год у тебя снова появится шанс стать чистым духом.
Great, another chance for Rico to act like we owe our entire livelihood to him.
Чудно. У Рико опять появился повод вести себя, как наш кормилец.
We don't get another chance for four years.
На четыре года у нас нет других шансов.
Another chance for sabotage.
Другой случай для саботажа
Every moment wasted is another chance for Jafar to get his hands on the last genie.
Каждый пройденный миг — шанс для Джафара заполучить прямо в руки последнего джинна.
Показать ещё примеры...