another batch of — перевод на русский

another batch of — очередную партию

You mix up another batch of that?
Ты смешиваешь очередную партию?
I'd bottled another batch of whiskey and I'd found a great place to store it, out of the way, you know?
Я разлил очередную партию виски и нашел чудесное место хранения, подальше от глаз, ну ты понимаешь?
advertisement

another batch of — ещё одну партию

I told her ten minutes ago to put another batch of oatmeal in the oven.
Я сказала ей отправить еще одну партию овсяного печенья в печь 10 минут назад.
How about I whip up another batch of cupcakes?
Может, подогнать еще одну партию кексиков?
advertisement

another batch of — ещё

Zecora, would you be kind enough to mix up another batch of the herbal bath? Mix it up I certainly will. Yet I'm missing an herb from Ponyvile.
отвар еще раз? Но мне Понивилля травы не хватает.
would you be a dear darling and fix us up another batch of those frozen margaritas?
Будь добра, принести еще коктейль «Маргарита» со льдом?
advertisement

another batch of — другие примеры

You know what you need to do? You need to go down to the laboratory and mix you up another batch of this blue stuff.
А сейчас сбегом в лабораторию и приготовь еще кувшинчик этой синей смеси.
Hey, another batch of fan mail, Karina.
Эй, еще один мешок писем от фанов, Карина.
Each visit another batch of magic muffins, right?
Каждый визит очередная партия волшебных кексов, не так ли?
Another school, another batch of kids.
Ещё одна школа, ещё одна группа ребят...
Got another batch of intestines for you.
— Я тут тебе еще кишок приволок.
Показать ещё примеры...