another attempt — перевод на русский

another attempt — ещё одну попытку

Maybe the perpetrator will make another attempt today.
Возможно, преступник сегодня сделает ещё одну попытку.
They must be planning another attempt.
Они планируют еще одну попытку.
Oh, is this another attempt to teach me compassion?
А, так это ещё одна попытка научить меня состраданию?
Another attempt to pry secrets from the creature, Doctor?
Ещё одна попытка чтобы раскрыть секреты существа, доктор?
advertisement

another attempt — другой попытки

Plane leaves in an hour. This another attempt at Operation Second Child?
— Еще одна попытка операции «Второй ребенок»?
Since Professor Ordorica attacked you with the fire, you have not made another attempt to capture him.
С тех пор, как профессор Ордорика атаковал Вас с помощью огня, Вы еще не сделали другой попытки схватить его.
advertisement

another attempt — следующей попытке

Well, he was afraid, of course that it would take him years for another attempt.
Ну, он, конечно, был напуган что следующей попытки придется ждать еще несколько лет.
We are going to make another attempt shortly.
Скоро мы приступим к следующей попытке.
advertisement

another attempt — другие примеры

If this is another attempt to scare me into selling the island...
Если опять запугиваете, чтобы я продала остров...
Is this another attempt to trick me?
Снова пытаешься обмануть меня?
I'll need at least two more days before I dare make another attempt.
Мне нужно минимум два дня, чтобы попробовать еще раз.
No, unfortunately there was another attempt on his life.
Нет, к-сожалению, на его жизнь снова покушались.
It's a little coincidental if there's another attempt on her life.
Второе покушение на её жизнь уже вызовет подозрения.
Показать ещё примеры...