ankle — перевод на русский

/ˈæŋkl/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «ankle» переводится на русский язык как «лодыжка».

ankle — лодыжку

Is it your ankle?
Ушибла лодыжку?
She— — She turned her ankle.
Лодыжку подвернула.
— Broke her ankle.
Лодыжку сломала.
— Frankie twisted her ankle. — How?
Клифф, Фрэнки вывихнула лодыжку!
I broke an ankle once skiing.
Я сломал лодыжку, катаясь на лыжах.
Показать ещё примеры для «лодыжку»...
advertisement

ankle — ноги

First you tied his wrists then his ankles then you ran a noose around his neck.
Ты связал ему сначала руки, потом ноги, а потом набросил на шею удавку и начал душить.
Cross your ankles.
Скрести ноги.
Got ankles like an old woman.
У меня ноги как старой бабки.
— Your feet and your ankles are relaxed.
— Твои ноги расслаблены и свободны...
Hands folded. .. ...ankles crossed.
Руки сложены ноги скрещены.
Показать ещё примеры для «ноги»...
advertisement

ankle — щиколотку

I sprained my ankle.
— Я вывихнул себе щиколотку.
Their johns are cleaner, unlike here, ankle high in piss.
И туалеты чистые. Не так, как у нас: идёшь по щиколотку в моче.
The animals stand ankle deep in their manure all day long.
Животные стоят по щиколотку в навозе весь день.
And not once did he bite me on my ankles.
И ни разу не укусил меня за щиколотку.
Hey, it looks like those ankle bites... caught up with you, there, hopalong.
Эй, кажется из-за этих укусов за щиколотку... ты теперь прыгаешь на одной ножке.
Показать ещё примеры для «щиколотку»...
advertisement

ankle — браслет

Ankle bracelet!
Браслет!
Ankle monitoring device.
Браслет слежения.
I reckon I can hack that ankle tag if we...
Похоже, я смогу взломать браслет, если мы...
I also got a report your ankle bracelet went off.
Также я получил сообщение, что твой браслет выключен.
She hacked her ankle monitor.
Она взломала браслет.
Показать ещё примеры для «браслет»...

ankle — подвернула ногу

My ankle!
Я подвернула ногу!
Emilia fell, and she hurt her ankle.
Падение Эмилии. Подвернула ногу, ей больно.
Until one day, this lovely couple had a terrible fight when Elaine went for a run and twisted her ankle and came back early to find Rob canoodling with Janet.
Но однажды тучи сгустились на утренней пробежке Элейн подвернула ногу и вернулась домой раньше и там застала Роба с Джанет.
I sprained my ankle.
Я подвернула ногу.
Yeah, I twisted my ankle.
Да, я подвернула ногу.
Показать ещё примеры для «подвернула ногу»...

ankle — колено

My ankle.
Мой колено.
She twisted her ankle.
Она вывихнула колено.
Caroline, take a look at her ankle, will ya?
Кэрол, посмотри на ее колено, пожалуйста.
Thought you were supposed to stay off your ankle.
Я думал, тебе велели поберечь колено.
I rolled my ankle during that.
Я слегка выбил себе колено, когда мы ее делали.
Показать ещё примеры для «колено»...

ankle — спущенными

He came home... on his lunch break and he hung himself... with his pants around his ankles in our goddamn sunroom.
Он пришел домой на обед и повесился со спущенными штанами на нашем грёбанном балконе.
When you took the blindfold off, I was standing in front of the entire school with my pants around my ankles and a hot dog in my mouth.
Когда ты сняла повязку, то я стояла на глазах у всей школы со спущенными штанами и сосиской во рту.
I left him standing up against the wall with his pants round his ankles looking stunned.
Оставила его стоящим у стены, со спущенными штанами. и он выглядел ошалелым.
No prep time, no powerpoint, just me, pants around my ankles, talking out of my butt.
Ни времени подготовиться, ни сделать презентацию, только я со спущенными штанами и словами, вылетающими из задницы.
I'm never running out of there with my pants at my ankles screaming, «More toilet paper!»
Я ни разу не выбегал из туалета со спущенными штанами, крича «Надо еще бумаги !»
Показать ещё примеры для «спущенными»...

ankle — голени

— And a bilateral... — A splintered right ankle fracture.
Еще и двухлодыжечный оскольчатый перелом правой голени.
He had gay apps on his iPhone and he liked to show his ankles, but what does that even mean in this day and age?
У него были гейские приложения на айфоне, и ему нравилось показывать свои голени, но как к этому сейчас относятся?
And one on my ankle.
Ещё один на голени.
Show me your ankles.
Покажи, что на голени.
Elbows, knees, ankles.
Локти, колени, голени.
Показать ещё примеры для «голени»...

ankle — спущенными штанами

He had his pants around his ankles, and the Tryster app was open on his phone.
Он был со спущенными штанами, а в его телефоне был открыт Тристер.
You were locked in the arms of the Prince of Morocco, a married man, and ever such a comic sight with his tights round his ankles and you smeared black.
Ты была в объятиях «принца Марокко» — одного женатика. Вы так нелепо выглядели: он — со спущенными штанами, и ты — перепачканная черным гримом.
I understand your situation, but if we don't off-load those Shermans by 0600, we're gonna have an entire division stuck at Carentan with its pants around its ankles.
Я понимаю вашу ситуацию, но если мы не разгрузим эти «Шерманы» к 6 часам, то вся наша дивизияж будет сидеть в Карентане со спущенными штанами.
Are you always bent forward WI your trousers around your ankles And someone's finger up your ass?
И ты останешься навечно загнутым со спущенными штанами и чьим-то пальцем в твоей заднице?
Check it out-— our dead Dr. Monroe, she's hot and heavy with her manly mcdreamy, until she catches him in the on-call room with his scrubs around his ankles, shagging naughty nurse McClintock.
Прикинь: наша мертвая Доктор Монро, плотно вмазалась в своего мужественного МакДрими и тут она ловит его в одной из комнат со спущенными штанами трахающего шаловливую сестричку МакКлинток.
Показать ещё примеры для «спущенными штанами»...

ankle — ножной

Pheebs, is that a new ankle bracelet?
О, Фибс, это новый ножной браслет?
Well, are you gonna put an ankle bracelet on me?
Надените ножной браслет?
Savannah was wearing an ankle bracelet.
Саванна носит ножной браслет.
Hey, Ellie. Look, I made him a matching ankle bracelet out of electrical tape.
Посмотри, я сделала ему такой же ножной браслет из изоленты.
And I would like my ankle bracelet back.
И верни мне мой ножной браслет.
Показать ещё примеры для «ножной»...