ножной — перевод на английский

ножной — anklet

Сестра может подарить зонтик или яйцерезку,.. ...но уж никак не ножной браслет.
From a sister you get an umbrella, or an eggbeater, but not an anklet.
Было ещё страшнее узнать, что Гил носит ножной браслет.
It was even scarier finding out Gil wears an anklet.
Ножной браслет снят.
Anklet off.
— Ножной браслет — это ключ.
The anklet is the key.
Он был отпущен два месяца назад под залог, только после того, как согласился надеть ножной браслет со следящим устройством.
They released him two months ago on parole, only after he agreed to wear an anklet with a tracking device.
Показать ещё примеры для «anklet»...
advertisement
Они понадобились мне для ножной ванны.
I needed them for my foot spa.
Мне все равно нужно к ножному доктору.
Yeah, I gotta get to the foot doctor anyway.
Ты ради этого позвонил, ради ножных каламбуров?
That why you called... Foot puns?
Я занимаюсь профилактикой образования тромбов на ножном насосе в бейсболке Пекарни Ионы Шиммеля, пока зубная паста подсушивает прыщик на моем подбородке.
I do blood clot prevention foot pumps wearing my Yonah Schimmel Knishery baseball cap while toothpaste dries up a zit on my chin.
И ты собиралась взять и отчалить после 10 лет нашей дружбы в эту ножную больницу?
So, you were just gonna leave and slink away from our 10-year friendship to some foot hospital? !
Показать ещё примеры для «foot»...
advertisement

ножной — ankle

О, Фибс, это новый ножной браслет?
Pheebs, is that a new ankle bracelet?
Я уже примотрела новую ножную кобуру.
Got my eye on a new ankle holster.
Саванна носит ножной браслет.
Savannah was wearing an ankle bracelet.
Посмотри, я сделала ему такой же ножной браслет из изоленты.
Hey, Ellie. Look, I made him a matching ankle bracelet out of electrical tape.
Ножной электронный браслет и комендантский час с 9 вечера.
Ankle monitoring bracelet and a 9:00 curfew.
Показать ещё примеры для «ankle»...
advertisement

ножной — leg

— Кстати, говорят сейчас не надевают ножные кандалы?
— Hello. — They told you no leg irons, right?
Однажды она провела такой сильный ножной захват своей сопернице, что они не смогли распутаться.
You know she once put one of her opponents in a figure four leg lock so tight, they never got out?
Кей была чемпионом старшей школы по ножному реслингу.
Kay was our high school leg wrestling champ.
Ножная кость соединена с Баблокостом!
# The leg bone's connected to the Cashbone. #
что у тебя обычные ножные кости?
L— — You know, are you constantly aware you have regular leg bones?
Показать ещё примеры для «leg»...