angry voice — перевод на русский

На русский язык «angry voice» переводится как «злой голос» или «гневный голос».

angry voice — злые голоса

He said that the giant spoke in a loud, angry voice, said mean things, and promised he would hurt someone.
Он пишет, что великан говорил громким и злым голосом всякие гадости и обещал кого-то обидеть.
That's her angry voice.
Вот ее злой голос.
You'll hear voices all right... the loud, angry voices of everyone in this town.
Ты услышишь голоса и очень четко! Громкие, злые голоса всех жителей этого города!
advertisement

angry voice — сердитый голос

So they gather here every morning to exercise their magnificent right, guaranteed by the First Amendment... to let their angry voices be heard.
Они собираются тут каждое утро, пользуясь своим священным правом, гарантированным им Первой поправкой. Чтобы их сердитые голоса услышали.
When my kids talk past bedtime, I use my angry voice, and I say,
Когда мои дети болтают после отбоя, я говорю им своим сердитым голосом что-нибудь вроде:
Your angry voice is really funny.
Твой сердитый голос такой забавный.
advertisement

angry voice — другие примеры

Are you ready to start again as soon as someone asks you with an angry voice?
Если вам прикажут строгим голосом, вы начнете бойню?
Cabbie confirmed angry voices inside.
Водитель подтвердил, что слышал повышенные голоса.
Mrs. Paulson, Leo Attinger says that you left him an angry voice mail implying that he'd sent you some sort of a package that caused you to turn down your husband's Senate seat?
Миссис Полсон, Лео Аттингер сказал, что вы оставили ему гневное голосовое сообщение, намекающее, будто он отправил вам какую-то посылку, из-за которой вы отказались занять место вашего мужа в Сенате?
Maybe the angry voice mails I recovered will shed some light on what he was hiding.
Может, злобные голосовые послания, которые я восстановил, прольют свет на то, что именно он скрывал.
So I left Brooks an angry voice mail.
Да, я оставил Бруксу злобное сообщение.
Показать ещё примеры...