angry for — перевод на русский

«Angry for» на русский язык можно перевести как «злиться из-за» или «быть сердитым из-за».

angry for — злиться из-за

How stupid, to get angry for such a small thing.
Как глупо, злиться из-за такого пустяка.
Who would be angry for cash or coins?
Разве можно злиться из-за мелочи?
And he'd get angry for stupid reasons...
И злиться из-за глупостей...
Of course, she just needs to be weird and angry for a while.
Конечно, ей просто нужно вести себя странно и злиться некоторое время.
And she'll be angry for a while, but life goes on.
И она таки будет злиться некоторое время, но жизнь продолжается.
Показать ещё примеры для «злиться из-за»...
advertisement

angry for — злой из-за

I was angry for a minute because... because I was jealous of Justin.
Я был зол на минуту, потому что завидовал Джастину.
Let her think I'm still angry for now and later, I will forgive her bad judgment.
Пусть считает, что я зол на неё, а позже, я дарую ей своё прощение.
I'm just so angry for what she's put you through.
Я так зла за то, через что она заставила тебя пройти.
I'm angry for that little girl who loved him so much.
Я зла за ту маленькую девочку, которая так сильно любила его.
Angry for being falsely charged, and sorry to you.
Злой из-за того, что меня ложно обвинили и виноватый перед тобой.
Показать ещё примеры для «злой из-за»...
advertisement

angry for — долго злилась

I was angry for so long... wondering how you could choose to let me grow up without you.
Я так долго злилась... гадала, как вы могли бросить меня совсем одну.
When your father died, I was angry for so long.
Когда умер твой отец, я так долго злилась.
I've been so angry for so long, asking, "Why'd you get drafted?
Я так долго злилась. Думала, ну почему тебя призвали, почему нам так не везёт?
You'll be angry for a long time.
Вы будете долго злиться.
Take away somebody's future, and they could stay angry for a very long time.
Украдите чьё-то будущее, и он будет очень долго злиться
Показать ещё примеры для «долго злилась»...