and you ruined it — перевод на русский

and you ruined it — а ты всё испортил

I wanted to share la force with you, and you ruined it.
Я открылся тебе. Я хотел поделиться с тобой силой, а ты всё испортил.
I was making my own experience and you ruined it!
Я хотел, чтобы всё было по-моему, а ты всё испортил!
And you ruin it.
А ты все испортил.
Uh, for what? I was talking to her and you ruined it!
Я только начал говорить с ней, а ты всё испортил!
I really wanted to be a papa, and you ruined it.
Я очень хотел стать отцом, а ты всё испортил.
Показать ещё примеры для «а ты всё испортил»...
advertisement

and you ruined it — разрушил наш

— And you ruined his life.
— И ты разрушил его жизнь.
You're a liar, and you ruined my life, just to have a friend.
Ты лжец, и ты разрушил мою жизнь, просто чтобы заполучить друга.
She's the best, and I ruined her life.
Она лучшая, а я разрушил ее жизнь.
— You! You ruined his life and you ruined mine.
Вы разрушили его жизнь и разрушили мою.
Anyway. He couldn't pay what she was asking, and she ruined his life.
В общем, он не смог платить сколько она хотела, и она разрушила его жизнь.
Показать ещё примеры для «разрушил наш»...