and throw away — перевод на русский

and throw away — и выбросить

I know what you want to do... put them behind bars and throw away the key.
Я знаю, что вы хотите сделать: посадить их за решетку и выбросить ключи.
Might as well just lock me up and throw away the key.
С тем же успехом можешь посадить меня и выбросить ключ.
They should lock him up and throw away the key.
Они должны были запереть его и выбросить ключ.
And then, when you seemed so hell-bent on locking him up and throwing away the key, you dropped the case-— why is that, Alec?
И потом, когда ты казался таким одержимым запереть его и выбросить ключ. Ты закрываешь дело-— Что это, Алек?
This is definitely a dinner service that I wanna crumble up into a ball and throw away.
Это определенно ужин, который я хочу раскрошить в шар и выбросить.
Показать ещё примеры для «и выбросить»...
advertisement

and throw away — и выкинуть

I suppose we could have locked her up and thrown away the key.
Полагаю, мы могли бы запереть её и выкинуть ключ.
— He could... he could send me away and throw away the key.
— Он может... он может отослать меня куда-то и выкинуть ключ.
I can lock your crazy ass up and throw away the key.
Я могу запереть тебя, психа, и выкинуть ключ.
A week later, his mom cleaned out his room and threw away the map.
Неделей позже, мать убиралась в комнате и выкинула карту.
And then she goes and throws away a perfectly good mustard!
А потом она взяла и выкинула действительно вкусную горчицу.
Показать ещё примеры для «и выкинуть»...