and their related — перевод на русский

and their related — и связанные с

It would tend to shut down even those miserable remains of an industrial economy that we still have after the collapse of the Detroit automakers and their related sub-contractors and so forth.
Это будет вести к закрытию даже тех жалких остатков индустриальной экономики, которые у нас еще сохранились после крушения автопроизводства в Детройте и связанных с ним субподрядчиков, и так далее.
That's how much the Saudi royals and their associates have given the Bush family, their friends and their related businesses in the past three decades.
Кто тебе больше понравится? И кого надо слушаться? Да, именно столько выделили саудовские короли и их партнеры семье Буш, и их друзьям, и связанным с ними компаниям за последние 30 лет.
But then another group of people invest in you, your friends and their related businesses, $ 1.4 billion over a number of years.
Но потом совсем другая группа людей инвестирует средства в ваш бизнес, бизнес ваших друзей и связанные с ним компании.
advertisement

and their related — другие примеры

And they relate to blue people when Krishna comes about, you know.
И они не удивятся, когда в мир придет синеликий Кришна.
I'm just saying, Parker left you, and you relate to her.
Я имел ввиду, что Паркер бросил тебя, и ты видешь в ней себя.
Women are the outsiders in games, and I relate to that.
Среди игроков девушки всегда в меньшинстве, а мне это знакомо.
And it relates to the modus operandi of Paul Spector, Peter Baldwin.
Это соответствует почерку Пола Спектора, он же Питер Болдуин.