and that is final — перевод на русский

and that is final — и точка

— No, and that is final.
— Пожалуйста! — Нет и точка.
I am not going to marriage counselling with this woman, and that is final.
Я не собираюсь ходить с ней на семейную терапию, и точка.
You both are gonna eat this meat loaf, and that is final.
Вы оба будете есть мясо и точка.
I won't go and that is final.
Я не уеду, и точка.
But I want him to go on that tour, and that's final,
Но я хочу чтобы он поехал на гастроли, и точка!
Показать ещё примеры для «и точка»...
advertisement

and that is final — и это окончательно

And that's final!
И это окончательно!
I won't blow them and that's final.
Я не буду растрачивать их, и это окончательно.
I'm not giving that lunatic his job back and that's final.
Я не верну этому психу его работу, и это окончательно.
Yes, I do, and that's final!
Да, и это окончательно!
She's going to that school, and that's final.
Она идет в школу и это окончательно.
Показать ещё примеры для «и это окончательно»...