and so it goes on — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «and so it goes on»

and so it goes onи так далее

And so it goes on.
И так далее.
AND SO IT GOES ON, UNTIL SHE FINDS OUT WHO SHE TRULY IS AND WHAT SHE REALLY OWNS.
И так далее, пока она не узнает, кем является на самом деле, и чем действительно владеет.
advertisement

and so it goes onи так продолжалось

And so it goes on, the killing, the friendly fire, until one day we will win the hearts and minds of your people.
И так будет продолжаться, убийства, дружеские перестрелки, пока в один прекрасный день мы не победим сердца и умы вашего народа.
And so it went on troughout the 20th century
И так продолжалось почти весь двадцатый век.
advertisement

and so it goes on — другие примеры

And so we went on to Marlow and put up near the church.
" так мы дошли до ћарлоу и остановились неподалеку от церкви.
And so he went on with his life as if everything was normal.
Жизнь его текла по-прежнему, и он держался как ни в чём не бывало.
And so it went on to see George Washington?
И ты взял её посмотреть на Джорджа Вашингтона? Да... она там побывала.
Well, maybe not, but she'll have told Mrs Patmore and so it goes on.
Может, и так, но миссис Патмор они расскажут, и она не будет последней.
And so it goes on.
И поэтому все продолжается.