and show yourself — перевод на русский

and show yourself — и показывать

Here, they give you a gun and show you what to do.
А здесь тебе дают ружье и показывают, что надо делать.
What do they do? Do they pull you aside in high school and show you how?
Что, в средней школе отводят за угол и показывают, как это делается?
Showing it to anybody and showing it to you, aren't the same thing.
Ну показывать кому-то и показывать тебе — две большие разницы.
We learned how to rip a man's heart out... and show it to him before he dies.
Мы научились вырывать сердце и показывать жертве перед смертью.
I didn't like it when Lola Gaos said lifting her skirt and showing her panties.
Мне не нравится, что Лола Гаос выходит и перед всеми задирает юбку и показывает трусы.
Показать ещё примеры для «и показывать»...
advertisement

and show yourself — и покажу вам

I'll drop up to your bathroom some day and show you.
Я как-нибудь залью Вашу ванную комнату и покажу Вам.
For you I'll stretch a point and show you Hale's medical report.
— Для вас я сделаю исключение и покажу вам медицинское заключение Хейла.
I'll come out and show you the way.
Выйду-ка я и покажу вам дорогу.
Well there is a switch I'll come up and show you.
Там есть выключатель, я сейчас поднимусь и покажу Вам.
I'm going to take a look and show you what we got.
Сейчас посмотрю и покажу вам.
Показать ещё примеры для «и покажу вам»...
advertisement

and show yourself — и покажись

Come and show yourself.
Выйди, покажись!
Come and show yourself!
Выйди, покажись!
Come out and show yourself.
Выходи и покажись.
You just come on out and show yourself.
Выходи и покажись.
I think I have to go over there and show my face.
Я должен туда поехать, показаться.