and probably — перевод на русский

and probably — и вероятно

Miss Shaw and I, will be back as soon as possible... with some testing equipment and probably some other scientists.
Мисс Шоу и я вернемся как можно скорее с некоторым измерительным оборудованием и вероятно другими учеными.
The Ovions are living off of them, and probably selling the tylium they mine to the Cylons.
Овионцы живут вдали от них... и вероятно продают Тилиум который они добывают Сэйлону.
I put my ass and probably other parts of my body on the line to come down here and party with my bro.
Я подставил свою задницу и вероятно остальные части своего тела для того, чтобы прийти сюда и потусоваться с моим братаном.
So, I know this is the $64,000 question and probably there is no answer that will really satisfy me, but I have to ask.
Я знаю, что это вопрос на $64,000 и вероятно нет ответа, который бы смог меня удовлетворить, но я должна спросить.
And probably with a good reason.
И вероятно с серьезным основанием.
Показать ещё примеры для «и вероятно»...
advertisement

and probably — и скорее всего

Only half a dozen people, not everyone wants to join in, and probably in some ghastly hall in London.
Только с полдюжины, не все хотят участвовать, и скорее всего в каком-нибудь ужасном зале в Лондоне.
So then we evolved and probably turned you over when language came in, to either chat or just to look at the breasts that reminded us of the buttocks.
А потом мы развились и скорее всего перевернули вас, потому что научились ещё и говорить, чтобы болтать при этом, или смотреть на грудь, которая напоминала нам зад...
One of the unsubs has access to the crimes of the victims and probably works in the justice system.
Один из неизвестных имеет доступ к данным о преступлениях жертв. И скорее всего работает в системе. Гарсия?
I'm going out for lunch, and probably won't be back today.
Я пошла на перерыв и скорее всего сегодня не вернусь.
After they get the money, they're gonna kill Lex... and probably me for betraying them.
После того, как они получат деньги, они убьют Лекса и скорее всего меня, за то, что я их предал.
Показать ещё примеры для «и скорее всего»...
advertisement

and probably — возможно

And probably not the shark that killed the little boy.
И, возможно, не акулу, съевшую мальчика.
Claire was an stunning woman and probably even more interesting than her friend.
Клэр была обворожительна и, возможно, даже интересней своей подруги.
— Because I know him too and probably a lot better than you.
— Потому что я тоже его знаю... -...и, возможно, намного лучше тебя.
What if a very-much-alive and probably pissed-off Berrisford got a glimpse of Alec when you two made your run to his house the other day?
Что если живой и, возможно, разгневанный Беррисфорд видел Алека, когда вы на днях вдвоем подходили к его дому?
Yeah, for something I did 10 years ago and probably could never do again.
Да, за то, что я сделал 10 лет назад... и, возможно, больше не смогу сделать никогда.
Показать ещё примеры для «возможно»...
advertisement

and probably — наверное

And probably KGB.
И, наверное, из КГБ.
And probably the necklace with the black heart that she was clutching when we found her.
И, наверное, кулон с черным сердцем, что она сжимала в руке, когда мы нашли ее.
They strangle the native plants and probably poison all the native animals. What native animals?
Они мешают диким растениям и, наверное, отравляют диких животных.
Richard, I know you're terribly close to Margot and probably understand her better than anyone.
Ричард, я знаю, ты страшно близок с Марго и, наверное, понимаешь ее лучше, чем кто-либо еще.
Didn't seem fair for you to keep on doing work and probably not get paid.
Не кажется справедливым для вас, чтобы держать на делать работу и, наверное, не платят.
Показать ещё примеры для «наверное»...