and look for — перевод на русский

and look for — и посмотри

Well, come up and look for yourself, then.
Тогда иди и посмотри!
Go and look for them now.
И посмотри — где они сейчас?
Go and look for it in the kitchen.
Да, посмотри в кухне.
Let's go and look for the Magic Road.
Пошли посмотрим на Волшебную дорогу.
Now, you should go around, and look for yourselves.
Сейчас походите и посмотрите сами.
Показать ещё примеры для «и посмотри»...
advertisement

and look for — поищу

Get up and look for them.
Вставай, поищем их! Ну! ..
We'll go and look for him, Margheritina.
Пойдем поищем его, Маргариточка, а?
Now let's go and look for your husband.
Теперь давай поищем твоего мужа.
Let's go and look for Teacher.
Пойдём поищем учителя.
Let's get in the car and look for him.
Давай поищем его на машине. А где Кевин?
Показать ещё примеры для «поищу»...
advertisement

and look for — искать

Well, do you want me to go and look for him sir, over.
Ну, вы хотите чтобы я пошел его искать, сэр, прием.
I was thinking, sir, if I could have your permission, that I could go and look for them.
Я тут подумал, сэр, если бы вы мне разрешили, я бы пошел их искать.
I want to come and look for daddy, too.
Я тоже хочу искать папу.
They don't do anything without each other, so they go out and look for a dead body in the first season, and Scott gets bit by a werewolf.
Ты не отвечаешь на звонки! Они ничего не делают друг без друга, поэтому они пошли искать мертвое тело в первом сезоне, и Скотта укусил оборотень.
We'll give her a couple of minutes more and then if she's not back, we'll have to go and look for her.
Дадим ей пару минут и если не вернётся, придётся её искать.
Показать ещё примеры для «искать»...
advertisement

and look for — и найти

— I should go and look for him.
— Я должен пойти и найти его.
You've got to go and look for him and find him.
Ты должен пойти и найти его.
I think we'd better go and look for her. Come on.
Я думаю, что мы должны пойти и найти ее.
They'll be taken to police headquarters where their families will be able to come by and look for them.
Они будут переправлены в полицейские участки, где их смогут найти их семьи.
In the future, when Tong has graduated, he has to find a job, save money, and look for a good wife, get married and have a happy family
В будущем, когда Тонг закончит учебу он должен будет найти работу накопить денег, найти себе хорошую жену жениться и создать счастливую семью
Показать ещё примеры для «и найти»...

and look for — поисках

So I got interested in old-time music, and went to the black section of town... knocking on doors and looking for old records... and things like that that would be unthinkable... if you were going to be a normal teenager.
Я начал интересоваться старомодной музыкой, и отправился в черную часть города... стучась в двери в поисках старых записей... и об этом даже подумать было нельзя... если ты нормальный подросток.
It's understandable that you're distraught and looking for justice, not to mention revenge.
Понятно, что ты в расстройстве, в поисках справедливости, если не сказать, мести.
Father, let me go and Look for Akhtar today.
Отец, позвольте мне идти сегодня на поиски мужа.
Once the U.N. And Costa Rica and everyone decide how to handle that second island, scientists will just go in and look for themselves.
Как только ООН и Коста-Рика и остальные решат что делать со вторым островом, ученые займутся поисками самостоятельно.
Home for the holidays and looking for love.
Домой на каникулы и поиски любви.
Показать ещё примеры для «поисках»...