and get through to — перевод на русский

and get through to — достучаться до

Someone should try and get through to him.

Кто-то должен достучаться до него.

And short of telling him the truth and sealing his doom, we've done everything we could to try and get through to him.

И за исключением сообщения ему правды и обрекания его судьбы, Мы сделали всё, что могли в попытке достучаться до него.

It's trying to leave her and get through to you.

Оно пытается покинуть её и проникнуть в тебя.

— Oh, and, Hassan, try and get through to Cairo by telephone.

Будьте осторожны, сэр. И еще одно, Хасан.

and feeling the water seep through your shirt and getting through to your skin.

и чувствовать воду, проникающую сквозь футболку прямо до твоей кожи.

You get in that car, you show the man your passport, and get through to the other side.

Садись в машину, покажи офицеру паспорт и езжай дальше на ту строну.

I'm just hoping I nail it on the night and get through to lives.

Я надеюсь, что всё сделаю на отлично и пройду дальше.

Показать ещё примеры...