and get it over with — перевод на русский

and get it over with — и покончим с этим

Give the report to Moesgaard and get it over with!
Отдай отчет Моэсгору, и покончим с этим!
Maybe I should go to Red Alert and get it over with.
Может, я должен объявить Красную тревогу, и покончим с этим.
Or should I say no and get it over with?
Или я сразу откажусь, и покончим с этим?
Go on, wash them and get it over with.
Иди, вымой, и покончим с этим.
— Do what he says and get it over with.
Делай, что он говорит, и покончим с этим.
Показать ещё примеры для «и покончим с этим»...
advertisement

and get it over with — и закончим с этим

She said she just wants to, you know, do it and get it over with.
Она сказала, ты знаешь, сделать это и закончить с этим.
I'm just gonna marry Adrian and get it over with.
Я просто собираюсь жениться на Эдриен и закончить с этим.
Bash me like a rat and get it over with!
Прибей меня как крысу и закончим с этим.
(GROANING) Let's just break up now and get it over with.
Давай просто сдадимся и закончим с этим.
No, baby, you take it! Dear God, will one of you just take it and get it over with?
Господи, может кто-то из вас уже просто возьмет это и закончит с этим?
Показать ещё примеры для «и закончим с этим»...