and drag you out — перевод на русский

and drag you out — и вытащил меня

Did you come all the way over here to my high school and drag me out of class to find out if a girl really likes you?
Ты проделал весь этот путь ко мне в школу и вытащил меня из класса для того, чтобы узнать, действительно ли ты нравишься девушке?
He found me in that cubicle and dragged me out.
Он нашел меня в этом шкафу и вытащил меня.
Amy! You've got five seconds till I come up there and drag you out of bed!
Эми, у тебя есть пять секунд, пока я не пришла и не вытащила тебя из кровати.
So if you say one more word about Lady Anne's «freedom» with you, I will come and drag you out of whatever hole you are cowering in and the Duke of Norfolk will bite your bollocks off.
Так что, если вы скажете еще хоть слово про «вольности» между вами и леди Анной, я приду и вытащу вас из любой дыры, а герцог Норфолк сам откусит вам яйца.
And you think that putting him on the trail of the culprit will simultaneously solve his crisis of confidence and drag him out of whatever bottle he's crawled into.
И ты считаешь, что если он направить его по следу преступника, это одновременно избавит его от проблем с неуверенностью в себе и вытащит из той бутылки, в которую он влез.
Показать ещё примеры для «и вытащил меня»...