and dad talking — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «and dad talking»

and dad talkingс папой говорили

Yeah, you said that you and dad talked about getting a dog.
Да, ты сказала, что вы с папой говорили о том, чтобы взять собаку.
Were you and Dad talking about me?
Вы с папой говорили обо мне?
Have your mom and dad talked to you at all about, uh, the divorce since last week?
Твои мама и папа говорили тебе что-либо о разводе за прошедшую неделю?

and dad talkingс папой разговаривали

I heard you and dad talking about him before dinner.
Я слышал, как вы с папой разговаривали о нем, перед ужином.
— What? I heard Mom and Dad talking.
Я СЛЫШАЛ, КАК МАМА С ПАПОЙ РАЗГОВАРИВАЛИ.

and dad talkingс отцом говорили

I mean, you were all that Mom and Dad talked about.
Мама с отцом только о тебе и говорили.
I... I heard you and dad talking.
Я... я слышала, как вы с отцом говорили.

and dad talking — другие примеры

Mom and Dad talked like that. «Love.» I love you.
Мои родители только и говорили, что о любви.
I heard you and dad talking about a tutor.
Я слышал, вы с папой обсуждали домашнего учителя.
How about, um-— how about you let Mom and Dad talk for a little bit, okay?
Слушай... Оставишь маму с папой наедине ненадолго?