с отцом говорили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с отцом говорили»
с отцом говорили — and her dad talking
Поэтому ты так странно ведёшь себя в последнее время? Пытаешься заставить нас с отцом говорить, собираешь на ужин... ты что-то от нас утаиваешь.
This is why you've been acting so weird lately... trying to get me and my dad talking again, tricking all of us into dinner tonight... because you're keeping something from us.
— И там с отцом говорить не буду.
Not gonna talk to my dad there, either.
Я... я слышала, как вы с отцом говорили.
I... I heard you and dad talking.
Лив с отцом говорили о тебе?
Were Liv and her dad talking about you?
с отцом говорили — father and i were talking
Вы и чем с отцом говорили?
What did you and your father talk about?
Ты сказала, что вы с отцом говорили обо всем, да?
Um, now you told me that you and your father talked about everything together, yeah?
Мы с отцом говорили вчера утром...
Father and I were talking this morning...
с отцом говорили — другие примеры
Мы с отцом говорили о сне, который он увидел.
Dad and I, we had this talk about this dream he had.
Слушай, Тон, не помню, чтобы я хлопал дверцей холодильника, но КАрло с отцом говорили мне никогда не поднимать на тебя руку. Извини.
Look, Tone, I don't remember slamming the refrigerator door, but Carlo told me and my dad, I never should've raised my hands to you, I'm sorry.
— Ты с отцом говорил? Ты что!
— You asked my father?
Мы с отцом говорили вам, не спать вместе в этом доме, и что — вы в открытую нас игнорируете.
Your father and I told you no sleeping together in this house, and here you are, openly defying us.
Ты не можешь по-доброму с отцом говорить?
Can't you speak nicely to your father?
Показать ещё примеры...