and her dad talking — перевод на русский

and her dad talking — и его отец с ним говорил

You and my dad talked to Goff.
Ж: Вы с моим отцом говорили с Гоффом.
This is why you've been acting so weird lately... trying to get me and my dad talking again, tricking all of us into dinner tonight... because you're keeping something from us.
Поэтому ты так странно ведёшь себя в последнее время? Пытаешься заставить нас с отцом говорить, собираешь на ужин... ты что-то от нас утаиваешь.
Were Liv and her dad talking about you?
Лив с отцом говорили о тебе?
After I talked to him and his dad talked to him?
После того как я с ним говорила и его отец с ним говорил?

and her dad talking — и твой папа говорили

You and my dad talked to Goff.
— Вы с папой говорили с Гоффом.
When I was 12, I heard you and my dad talking about using my mom on a job, using her special powers to get stuff.
Когда мне было 12, я слышала, как вы с папой говорили о том, чтобы брать маму на дело, использовать её особые способности ради добычи.
SO WHAT EXACTLY WERE YOU AND MY DAD TALKING ABOUT?
Итак, о чем же это ты с моим папой говорили?
What were you and your dad talking about until 11:00 at night?
О чем ты и твой папа говорили до 11 ночи?

and her dad talking — и твой отец разговаривали

— Since when do you and your dad talk?
— С каких пор вы с отцом разговариваете?
I heard my mom and your dad talking.
Я слышал, как моя мать и твой отец разговаривали.

and her dad talking — другие примеры

Do you and your dad talk a lot?
Вы с вашим отцом много разговариваете?
After I talked to him and his dad talked to him?
После того, как я и его отец поговорили с ним?
— Hailie! When I was 12, I heard you and my dad talking about using my mom's special powers to get stuff.
Когда мне было 12, я слышала, как вы с отцом обсуждали, как бы использовать особенные силы моей мамы.