and careful — перевод на русский

and careful — и осторожно

Now, we will build slowly and carefully.
Мы будем строить медленно и осторожно.
We put it on a plate and carefully carried it out in the garden.
Мы положили её на тарелку и осторожно вынесли в сад. Вся семья наблюдала за этим.
At the end of his vigil Humason would retrieve the tiny galactic spectrum and carefully carry it down to be developed.
В конце своего бдения Хьюмасон вынимал крошечную пластинку со спектром галактики и осторожно нес ее вниз, чтобы проявить.
Now, put this on here, nice and careful.
Теперь положите это сюда, аккуратно и осторожно.
Now, slowly and carefully, flush him down the toilet.
Теперь, медленно и осторожно, спусти её в унитаз.
Показать ещё примеры для «и осторожно»...
advertisement

and careful — и аккуратно

And careful, careful, careful, careful.
Туго. И аккуратно, аккуратно, очень бережно.
You want to pick this scab off evenly and carefully around the perimeter of the scab so that it lifts off all in one piece.
Ты хочешь оторвать мозоль равномерно и аккуратно по её периметру чтобы она отстала целиком, одним куском.
Nice and carefully now.
Давайте вас поднимем! Нежно и аккуратно.
Calm and careful, and he can pull it off.
Спокойно и аккуратно — и у него всё получится.
Because the murder and the theft seem hurried, impulsive. But the cleanup-— methodical and careful.
Да, потому что убийство и кража были совершены в спешке, а следы затерли — методично и аккуратно.
Показать ещё примеры для «и аккуратно»...
advertisement

and careful — и тщательно

In our absence, see that all silver is polished and carefully sorted.
В наше отсутсвие, отполируйте серебро и тщательно отсортируйте.
Do not discount what you can learn from touch, and careful observation. So, this is cause of death?
Не стоит недооценивать то, что ты можешь узнать прикасаясь и тщательно обследуя и так, это причина смерти?
Just do it quietly and carefully.
Делай все тихо и тщательно.
Connie... you know, Presh may have booths made of reclaimed wood and carefully curated artisanal flatware... but this bar will have something that your fancy place will never have.
Конни... зделаные из переработаной древесины и тщательно изготовленые кустарные столовые приборы. но в этом баре будет что-то чего никогда не будет в ваших фантастических заведениях.
And every move he's made so far has been a brilliant and careful calculation.
И каждый ход, который он сделает, будет гениально и тщательно продуман.
Показать ещё примеры для «и тщательно»...