and break up — перевод на русский

and break up — и порвать

Matt just called and broke up with me.
Мэтт только что звонил и порвал со мной.
I hope I never have to say this to you ever again, but I need you to go outside and break up with that teenage boy for the sake of our marriage.
Надеюсь, мне больше никогда не придётся говорить это тебе, но мне надо, чтобы ты вышел на улицу и порвал с тем подростком ради нашего же брака.
And now, out of the blue, he just called me and broke up with me!
А сейчас, как снег на голову, он просто позвонил и порвал со мной.
Andre just found out I'm turning 40 instead of 32 and broke up with me.
Андре только что узнал, что мне исполняется 40 вместо 32, и порвал со мной!
When she moved here and broke up With her college boyfriend, I waited a month.
Когда она переехала сюда и порвала с парнем из колледжа, я подождал месяц.
Показать ещё примеры для «и порвать»...
advertisement

and break up — и расстались

Remember when they fought and broke up and we were stuck here all night with no food?
Помните, они поссорились и расстались? А мы застряли тут на всю ночь без еды и всего остального?
Yeah, but we got in that fight on the dock and broke up, and I just thought that Lux was gonna be a deal-breaker for you, so...
Да, но мы поссорились в том порту и расстались и я просто подумала, что Лакс будет для тебя препятствием, поэтому...
Tevin and I got in a huge fight and broke up.
Мы с Тевином поругались и расстались.
Oh, they had a falling-out after the van der bilt party, Hadn't spoken for a week and broke up last night.
О, у них была размолвка после приема у Ван Дер Билтов, они не разговаривали неделю и расстались вчера ночью.
And break up with Irene.
И расстаться с Ирен.
Показать ещё примеры для «и расстались»...