и порвать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и порвать»
и порвать — and tore
Тут раввин рассердился, толкнул меня и порвал мне рубашку.
That made the Rabbi angry. He pushed me and tore my shirt.
— Мистер Коллинз наступил мне на платье и порвал его.
— Mr Collins trod on my frock and tore it. — (MOTHER):
Со стремянки подглядывал за старшей сестрой Флори, когда она раздевалась, и порвал при этом электропроводку.
Watched Flori's big sister getting undressed and tore off the power cable.
Вон там я подскальзнулась на Beanie Baby и порвала свою фланелевую рубашку, ну, знаешь, потому что это были 90-е.
Right over there I slipped on a Beanie Baby and tore my flannel shirt, 'cause it was the '90s, you see.
Просто пойди туда и порви его ухоженную белую задницу.
Just go out there and tear his smug, white ass a new one.
Показать ещё примеры для «and tore»...
advertisement
и порвать — and break up
Когда она переехала сюда и порвала с парнем из колледжа, я подождал месяц.
When she moved here and broke up With her college boyfriend, I waited a month.
Вы недавно развелись и порвали со своим женихом
You just got divorced and broke up with your fiancé.
Она начала встречаться с вами и порвала со своим молодым человеком
She started dating you and broke up with her boyfriend.
Однажды в старших классах мне позвонила мама парня и порвала со мной за него.
One time, when I was in high school, a guy's mom called me and broke up with me for him.
Поезжай в Покипси и порви с ней.
Go to Poughkeepsie and break up with her.
Показать ещё примеры для «and break up»...