ancestral land — перевод на русский

На русский язык «ancestral land» переводится как «родовая земля» или «земля предков».

ancestral land — наследственные земли

What's so special about ancestral land?
Что такого важного в наследственных землях?
Reclaiming every inch of ancestral land here is big business.
Восстановление наследственных земель это большой бизнес.
But he hated to sell his ancestral land.
Но отец не желал продавать наследственные земли.
advertisement

ancestral land — исконных земель

And his blundering policy of the random distribution... of the ancestral lands of the Indian people.
Лично он и его необдуманная политика хаотичной раздачи... исконных земель индейцев.
Unfortunately for them, the indigenous residents of the Northwest Passage, specifically the villagers of Maniitok, are loath to relinquish their ancestral lands... A fact which led to you being ordered to shoot a young Inuit in the head.
К несчастью для них, коренное население вдоль северо-западного прохода, особенно сельские жители Маниитока, не склонны отказаться от своих исконных земель — факт, который привел к приказу для тебя — прострелить молодому инуиту голову.
advertisement

ancestral land — земле моих

It is easy to comprehend that this farmer wishes to retain his ancestral lands.
Етого землевладельца можно понять, он хочет вернуть свои родовьiе земли.
I'll stay on my ancestral land.
Я останусь на земле моих родителей.
advertisement

ancestral land — другие примеры

— You were so hot to start a feud with me that had long since ended, you sold your ancestral land to Loretta McCready?
— Ты так жаждал снова разжечь старую вражду со мной, что продал землю своих предков Лоретте МакКреди?