amount of power — перевод на русский

amount of power — количество энергии

Based on my projections, the amount of power the Concordia reactors would create is nearly a trillion times more.
По моим прогнозам, количество энергии, которое будут выдавать реакторы Конкордии, в триллион раз больше.
You'll need an immense amount of power... to create a time field, for anything as large as Axos.
Вам понадобится огромное количество энергии, чтобы создать поле времени для такого большого корабля как Аксос.
That would require an insane amount of power, wouldn't it ?
Для этого потребовалось бы невероятное количество энергии.
I need a massive amount of power to do a transfer spell like that.
Мне необходимо большое количество энергии чтобы сделать заклинание перемещения как это
Now, as you know, the zero point module controls the flow of massive amounts of power.
Итак, как вы знаете, модуль нулевой точки контролирует поток огромного количества энергии.
Показать ещё примеры для «количество энергии»...
advertisement

amount of power — мощность

Second, the amount of power it would take to convert energy in matter would be like nine atomic bombs.
Во-вторых, чтобы превратить энергию в материю нужна мощность 9 ядерных бомб.
It's taking constant readings of tyre temperature, engine temperature, gear box temperature to make sure that when I put my foot down at the end of the corner, the maximum amount of power is sent to the rear wheels.
Постоянно определяет температуру покрышек, температуру двигателя, температуру коробки передач чтобы быть уверенной, когда я нажму на педаль в конце поворота, максимальная мощность будет послана к задним колесам.
It really is the most amazing feeling when you get just the right amount of power to spin the back wheels, but not so much that you don't spin the whole car, and you hold it on the edge.
Действительно самое восхитительное чувство, когда ты учишься дозировать мощность так, чтобы схватились задние колеса, но не слишком много, чтобы не закрутить всю машину, и ты держишься на этом грани, и...
Hang on, that's broadly the same amount of power you get from a Bugatti, which is almost exactly twice as heavy as the Ferrari the Ferrari, and it has four-wheel-drive.
Подожди, ведь эта такая же мощность которую вы получаете в Bugatti, который почти в два раза тяжелее чем Ferrari Ferrari, и у него полный привод.
Which produces about the same amount of power as the M3, but more torques.
Который производит примерно такую же мощность что и М3 но выдает больший крутящий момент