amorous adventures — перевод на русский

amorous adventures — любовные похождения

I'm sure your amorous adventures are fascinating, doctor but sadly, I'm on my way out.
Я бы с удовольствием послушал истории о ваших любовных похождениях, доктор... но, к сожалению, мне уже пора уходить.
Mimi's amorous adventures, transferred to the soccer field.
Любовные похождения Мими трансформировались в футбольный поединок
advertisement

amorous adventures — любовных приключений

— No, I was talking more about the— your amorous adventures.
Нет, я имела в виду твои... любовные приключения.
You dream you're Eugene Delacroix after one of those amorous adventures he was so fond of.
Вам снится, что вы Эжен Делакруа после одного из тех любовных приключений, которые ему так были по душе.
advertisement

amorous adventures — другие примеры

looking for an amorous adventure
В поисках любовной интрижки.