любовные похождения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «любовные похождения»

любовные похожденияlove life

Лучше, чем твои любовные похождения.
Better than your love life.
— Еще одно последствие моих любовных похождений.
— Just a little more fallout from my love life.
Да, его любовные похождения были нетрадиционными, но нам всем... нужна компания.
Yes, his love life was unconventional, but we all... need company.
Как многие из вас знают, я не первый год пристально слежу за любовными похождениями Чарльза, но...
As you know, I've been a close observer of Charles's love life for many years.
Я не имею ни малейшего понятия о любовных похождениях Алекса.
I haven't got the slightest idea about Alex's love life.
Показать ещё примеры для «love life»...