american side — перевод на русский

american side — американской стороне

Some high-speed chase down the American side has the whole border shut down.
Да из-за какой-то погони на американской стороне границу закрыли.
— There's a French and an American side.
Есть французская сторона и американская сторона.
— He's trying to reach the American side. — Yeah.
Пытается перебраться на американскую сторону.
Can you get me to the bus station on the American side?
Довезете меня до автобусной станции на американской стороне?
advertisement

american side — на территории сша

Well, there must be one somewhere on the American side of the border.
— В любом на территории США.
The American side of the border.
На территории США?
advertisement

american side — другие примеры

Returning to the American side, they were stopped and strip-searched.
На американской границе их остановили и обыскали.
He, um, fought on the American side of the Bay of Pigs in Cuba.
Он сражался на стороне Америки в Поросячьем Заливе на Кубе.
Seriously, invisible, like baby's breath. Once we make it across the American side, it's a flat-out sprint to the finish line.
Как только пересечем границу, бежим не оглядываясь, что есть мочи
But Detective Morales sent his report to the El Paso police department in case there were any similar victims on the American side of the border.
Но детектив Моралес отправлял рапорт в полицейское управление Эль-Пасо на случай, если будут похожие жертвы с нашей стороны границы.