am i disturbing you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «am i disturbing you»

am i disturbing youне помешаю

Am I disturbing you?
Не помешаю?
Am I disturbing you?
Не помешаю?
Am I disturbing you?
Не помешаю?
— Good evening, am I disturbing you?
— Добрый вечер, я не помешала?
Am I disturbing you?
Надеюсь, я не помешала — Нет.
Показать ещё примеры для «не помешаю»...
advertisement

am i disturbing youя вам не мешаю

Am I disturbing you?
Простите, я вам не мешаю?
Am I disturbing you?
Я вам не мешаю?
Am I disturbing you?
Я Вам не мешаю?
Am I disturbing you?
Я тебе мешаю?
Am I disturbing you?
Я Вам мешаю?
Показать ещё примеры для «я вам не мешаю»...
advertisement

am i disturbing youя вас побеспокоил

Am I disturbing you?
Я побеспокоил Вас?
Am I disturbing you?
Я побеспокоил вас?
Am I disturbing you?
Я вас побеспокоил?
Uh, am I disturbing you?
Э-э, я вас побеспокоил?
— I'm sorry. Am I disturbing you?
— Прошу прощения, я вас побеспокоила?
Показать ещё примеры для «я вас побеспокоил»...
advertisement

am i disturbing youя вас не отвлекаю

Am I disturbing you?
Я вас не отвлекаю? Нет, нет, говорите..
Am I disturbing you?
Я вас не отвлекаю?
Am I disturbing you?
Я не отвлекаю?
Am I disturbing you?
Я тебя не отвлекаю?
Am I disturbing you?
Не отвлекаю? — Нет.