always ends bad — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «always ends bad»

always ends badвсегда заканчивается плохо

Shawn, whenever we deal with Despereaux, it always ends badly.
Шон, когда мы имеем дело с Десперо, это всегда заканчивается плохо.
Always ends badly.
Всегда заканчивается плохо
It's run through several different variations, different scenarios, but it always ends badly.
Проходит по нескольким различным вариантам, различным сценариям, но это всегда заканчивается плохо.
It doesn't always end badly.
Брак не всегда заканчивается плохо.
When people don't tell the truth, it always ends badly.
Когда люди не говорят правду, это всегда заканчивается плохо.
Показать ещё примеры для «всегда заканчивается плохо»...
advertisement

always ends badвсегда плохо кончается

It always ends bad!
Это всегда плохо кончается.
It always ends bad.
Это всегда плохо кончается.
There's a pattern emerging, and it always ends badly.
Такое происходит постоянно и всегда плохо кончается.
I worked with a lot of clients before, and... every time sometimes tries to go it alone, it always ends badly.
У меня было много клиентов раньше, и... когда кто-то пытается справиться в одиночку, это всегда кончается плохо.
Any time we talk to humans, it always ends badly.
— Вы бы этого не вынесли. Разговоры с людьми всегда плохо кончаются.