always complaining about — перевод на русский

always complaining about — всегда жалуешься на то

Cleveland, that was the woman you always complained about.
Кливленд,это та самая женщина, на которую ты всегда жаловался.
He was always complaining about how tiresome it was being Prime Minister.
Он всегда жаловался, как утомительно быть премьер-министром.
Anyway, she's expensive, but you're always complaining About needing someone to whip your place into shape,
Вообщем, она очень ценный сотрудник и ты всегда жаловался, что тебе нужен кто-то чтобы привести твой офис в форму.
Because you're always complaining about how I never take you to the movies.
Потому что ты всегда жалуешься на то, что я никогда не вожу тебя в кино.
You know how you're always complaining about my cooking and about how I have no taste, so I can't buy you any clothes?
Знаешь, ты всегда жалуешься на то, как я готовлю, и что я не имею вкуса и покупаю тебе не ту одежду?
Показать ещё примеры для «всегда жалуешься на то»...
advertisement

always complaining about — вечно жалуется на

You are always complaining about him. And miserable.
Ты вечно жаловалась на него и страдала.
She always complained about her job, but she wouldn't give it up.
Она вечно жаловалась на свою работу, но все равно не бросала.
You always complain about having him around.
А то ты вечно жалуешься, что он под ногами мешается.
You're always complaining about people being frauds and phonies.
Ты вечно жалуешься, что вокруг одни лицемеры и фальшивки.
Maury's always complaining about ulcers.
Мори вечно жалуется на язву.
Показать ещё примеры для «вечно жалуется на»...
advertisement

always complaining about — постоянно жалуюсь

You know, the one I always complain about. Mommy, she's Mrs. Carmen's daughter.
Та, на которую я постоянно жалуюсь.
I'm always complaining about.
Я постоянно жалуюсь.
She's always complaining about people at work.
Она постоянно жалуется на людей по работе
But... but... but, doc, you... you always complained about the organic being bitter or bruised.
Но... но... но, док, вы... вы постоянно жаловались, что натуральные были горькими и битыми.
Okay, l-look, here's what Timothy always complains about.
Ладно, смотри, вот, на что Тимоти постоянно жаловался.
Показать ещё примеры для «постоянно жалуюсь»...
advertisement

always complaining about — жаловался на

Now, Amos was always complaining about strange noises down there at night.
Эймос жаловался на подозрительные звуки по ночам.
You're always complaining about your nightmares.
Ты сам жаловался на ночные кошмары.
For a guy always complaining about money, You sure put your job on the line a lot.
Для того, кто жалуется на зарплату, ты рискуешь лишиться работы.
— Isn't this what you ladies are always complaining about?
Разве вы, дамы, не на это жалуетесь?
Always complaining about my yard, my fence, the color of my house, my dogs barking.
Жалуются на мой двор, моё крыльцо, цвет моего дома, лай моей собаки.
Показать ещё примеры для «жаловался на»...